Mgr. Pavel Váňa, Ph.D.
Základní informace
Na Pedagogické fakultě vyučuje od roku 1990. Specializuje se na překladatelství, dějiny a kulturu německé jazykové oblasti a na německy psanou literaturu 20. století, kde se zaměřuje na problematiku literárního obrazu života v totalitní společnosti a na historické aspekty literární tvorby Martina Walsera a německy píšících autorů po roce 1989. Od roku 2001 pořádá mezinárodní literární seminář s účastí vyučujících a studujících z partnerské univerzity v Regensburgu. V letech 2003-2007 se významně podílel na vývoji výukových materiálů poskytovaných v prostředí fakultního LMS Moodle a na uvádění tohoto systému do praktické výuky na fakultě. Je oborový koordinátor Erasmu+ a člen redakční rady časopisu vydávaného na katedře. Dlouhodobě se věnuje překladům z oblasti německé a rakouské literatury a esejistiky. Je spoluautorem překladu díla Jiřího Gruši Eseje a studie o literatuře a kultuře II (2016). K jeho nedávným literárně zaměřeným překladům patří cestopis Josepha Rotha Cesta do Ruska (2017), knihy životopisců Manfreda Flüggeho Století Mannových (2017) a Rüdigera Safranského Goethe. Umělecké dílo života. (2020). Jeho záliby jsou sport, cestování a sledování kulturních událostí.
Seznam publikací
Počet publikací: 18
2008
-
Online kurz němčina
Konference e-learning 24/7, rok: 2008
2007
-
Das literarische Werk Martin Walsers: die Vergangenheit als Gegenwart. Fragen der deutschen Nation.
Forschung im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät dre Masaryk-Universität, rok: 2007
-
Sorgen um Deutschland. Aus den publizistischen Schriften Martin Walsers zum Thema der deutschen Nation.
Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft III. Sammelschrift des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität, rok: 2007
2006
-
Martin Walsers frühe Prosa. Eine Suche nach der Überwindung der Beeinflussung durch das Romanwerk F. Kafkas
Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft II., rok: 2006
2005
-
Martin Walsers Frühe Prosa der fünfziger Jahre
Brünner Hefte für Germanistik, rok: 2005
-
Možnosti e-learningu ve výuce literatury
Inovativní tendence v kurikulu studijního oboru "Učitelství německého jazyka pro základní školy"., rok: 2005
2004
-
Martin Walsers Roman Tod eines Kritikers als literarisches Nachspiel der Atisemitismus-Debatte der neunziger Jahre
Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft, rok: 2004
-
Výuka praktického jazyka v e-learningovém prostředí na katedrách anglického a německého jazyka a literatury na PdF MU v Brně
eLearning ve vysokoškolském vzdělávání 2004, rok: 2004
Kontaktní údaje
Načítám mapu…