Zwischen Text und Bild: Comic-Geschichten als spezifische mediale Form im Diskurs um 'Migration'
Dr. Yvonne Delhey, Assistenzprofessorin im Bereich Deutsche Sprache und Kultur an der Radboud Universität Nimwegen (Niederlande)
Literatur verbinden wir meistens mit geschriebenen oder gedruckten Texten. Oft und gerade im Unterricht verbinden sich damit Fragen der Enkulturation, also der Einbindung in Sozialisationsprozesse, die die uns umgebende Kultur betreffen. Geht man von den Möglichkeiten moderner Massenmedien und ihrem Gebrauch aus, bietet es sich an, den Begriff und Funktion von Literatur zu überdenken. So sind andere mediale Formen, die die auditive oder die visuelle Wahrnehmung anregen mindestens so wichtig, wie Fragen der Identifikation, die die Alterität in den Blick nehmen.
Das Gastseminar beschäftigt sich mit Graphic Novels bzw. Comics als einer spezifischen medialen Form. Nach einer kurzen Einführung zur Entstehungsgeschichte und in einige analytische Aspekte, die für die Beschäftigung mit Bildgeschichten wichtig sind, werden wir uns im gemeinsamen Gespräch über die formale Analyse inhaltlichen Fragen nähern, die thematisch unter die Darstellung von Migration fallen. Mit diesem Fokus verbunden ist die Frage nach der Andersartigkeit, der Alterität in unserem Alltag. Ausgangspunkt ist dabei die Tatsache, dass wir in postmigrantischen Gesellschaften leben. Leider wird diese Tatsache, die längst den Schulalltag bestimmt, im medialen Diskurs oft übergangen.
Das Gastseminar bietet einen Einblick in den Kurs 'Unterhaltungsformen populärer Kultur', wie er an der Radboud Universität Nimwegen (Niederlande) im Studiengang Deutsche Sprache und Kultur angeboten wird. Dieser Kurs richtet sich auf den Zusammenhang von populärer Kultur und modernen Massenmedien und untersucht anhand einiger Beispiele, die spezifische Form der Kommunikation dieser Medien, die neben der Vermittlung von Information vor allem zur Unterhaltung dienen.
Das Material wird vorab zur Verfügung gestellt. Es wird nachdrücklich um aktive Teilnahme im Seminar gebeten.
