Institut des Tschechischen Nationalkorpus an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität in Prag
Der Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur arbeitet bereits seit Beginn des Projekts InterCorp (2005) mit dem Institut des Tschechischen Nationalkorpus an der Philosophischen Fakultät der Prager Karls-Universität bei der Erstellung eines parallelen Korpus mehrerer Sprachen zusammen. Dieses im weltweiten Maßstab einzigartige Instrument dient als Datenquelle für theoretische Studien, für die Lexikografie, für studentische Arbeiten, für die Lehre (vor allem den Fremdsprachenunterricht), für EDV-Anwendungen sowie zur Nutzung durch Übersetzer wie die breite Öffentlichkeit. Das Korpus ist online verfügbar unter https://korpus.cz/.
Zentrum für LehrerInnenbildung, Universität Wien
https://lehrerinnenbildung.univie.ac.at
Das Zentrum für LehrerInnenbildung der Universität Wien befasst sich organisatorisch und koordinierend mit der Lehrerausbildung. Es arbeitet mit unserem Lehrstuhl in Form von Vorträgen und Bildungsaktivitäten an beiden Instituten zusammen, gemeinsam arbeiten wir auch an verschiedenen Projekten zu den Themen Sprachausbildung und Mehrsprachigkeit (Univ.-Prof. Mag. Dr. Eva Vetter).
Amt der NÖ Landesregierung, Abteilung Kindergärten
Die Abteilung Kindergärten der niederösterreichischen Landesregierung ist für die Kinderbetreuungseinrichtungen in diesem Bundesland zuständig. Unser Lehrstuhl kooperiert mit dieser Behörde und mit weiteren Partnern (Zentrum für schulische Dienstleistungen České Budějovice, Vysočina Education, Bildungsdirektion für Wien, Europa Büro, Österreichische Kinderfreunde – Landesorganisation Wien, Zentrum für schulische Dienstleistungen Brno, Freizeitzentrum Lužánky, Interessenverband JCMM) bei einer Serie grenzüberschreitender Projekte (Interreg), die sich mit aktuellen Bildungsfragen von der Entwicklung der interkulturellen Kompetenzen der Pädagogen bis hin zur Förderung naturwissenschaftlicher und technischer Kenntnisse bei den Schülerinnen und Schülern befassen.
Inklusionspädagogik, Universität Potsdam
https://www.uni-potsdam.de/de/inklusion/index
Das Institut für Inklusionspädagogik der Universität Potsdam arbeitet mit uns bei der Ausarbeitung von Online-Vorlesungen zum Thema der sprachlichen Integration in Tschechien und Deutschland zusammen, die wir den Studierenden unseres Lehrstuhls und gleichzeitig auch den deutschen Studentinnen und Studenten der Universität Potsdam anbieten.
Pädagogische Hochschule Wien
Die Pädagogische Hochschule Wien widmet sich der Ausbildung von Lehrern und anderen pädagogischen Fachkräften, aber auch der Lehrerfortbildung und der pädagogischen Forschung. Die Zusammenarbeit mit unserem Lehrstuhl umfasst vor allem Vorlesungen und Seminare an beiden Institutionen, und gemeinsam befassen wir uns auch mit Forschungs- und Entwicklungsprojekten zu verschiedenen Themen rund um die Verbesserung des Deutschunterrichts (HS-Prof. Mag. Dr. Brigitte Sorger, Mag. Dr. Sandra Reitbrecht).