PhDr. Alena Kovářová
Bio
Nach Abschluss des Studiums der deutschen und tschechischen Sprache an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität in Brno (davon zwei Studienjahre in Leipzig) unterrichtete sie Deutsch an der Staatlichen Sprachschule in Brno. Drei Jahre arbeitete sie als Lektorin der tschechischen Sprache an der Humboldtuniversität in Berlin. Seit 1981 unterrichtet sie an der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität Deutsch als Fremdsprache, wobei sie sich nach der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur auf die Phonetik und Phonologie des Deutschen spezialisiert hat. In den Vorlesungen und Seminaren wendet sie auch die Erfahrungen an, die sie nicht nur in ihrer früheren Arbeit in Deutschland, sondern auch während ihrer Tätigkeit an deutschen oder österreichischen Partneruniversitäten im Rahmen des Erasmus-Programms sammeln konnte. Im Rahmen verschiedener Projekte arbeitete sie auch mit führenden deutschen Phonetikern zusammen.
Außer der Deutschen Phonetik und Phonologie im Bachelorstudium unterrichtet sie im Magisterstudium Deutsche Sprachgeschichte.
Zu ihren Publikationen gehören zwei deutsche Lesebücher für die Grundschule sowie die „Deutsche Grammatik und die Grundlagen der deutschen Aussprache“ (erschienen bei Nová škola Brno).
Publikationen
: 30
2007
-
Das deutsche und tschechische Phonemsystem aus kontrastiver Sicht. Erfahrungen aus dem Phonetikunterricht und der Arbeit mit künftigen Deutschlehrern
Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, : 2007, : 12
2000
-
Körpersprache...nicht allein mit Worten
Primar, : 2000, : 9, : 24
1994
2013
-
Neue Tendenzen in der Benutzung der IPA Transkription
Qou vadis Fremdsprachendidaktik? Zu neuen Perspektiven des Fremdsprachenunterrichts, : Vyd. 1., : 2013, : 6 s.
2011
-
Zur Arbeit mit deutschen Texten im Phonetikunterricht
Kotůlková, Veronika / Rykalová Gabriela (Hg.): Perspektiven der Textanalyse., : Vyd. 1., : 2011, : 5 s.
2010
-
Zum vokalisierten /r/ in deutschen Präfixen
Kratochvílová, Iva - Wolf, Norbert Richard (Hg.): Kompendium Korpuslinguistik : Eine Bestandsaufnahme aus deutsch-tschechischr Perspektive., : Vyd. 1., : 2010, : 6 s.
2009
-
Artikulierte Sprache und Körpersprache im Deutschunterricht
Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre, : Vyd. 1., : 2009, : 9 s.
-
Deutsche unbetonte Präfixe und ihre Äquivalente im Tschechischen
Deutsch und Tschechisch im Vergleich. Korpusbasierte linguistische Studien, : Vyd. 1., : 2009, : 9 s.
-
Politik, Wirtschaft, Umwelt, Geschichte und Zukunft in den tschechischen Besucherbüchern
Ein Kunstobjekt als Schreibanlass. Die deutsch-tschechische Reise der "Glasarche" im Spiegel ihrer Besucherbücher, : Vyd. 1., : 2009, : 16 s.
2003
-
Deutsch-tschechisches Fehlerlexikon
: 2003, : Vyd. 1., : 118 s.